サビが「僕は何回だって何十回だって~」という歌詞の曲名を教えてください! 男性が歌っていました。 買い物中に、店で流れていたのを聞いて気になったのですが、歌っている人も曲名もわかりません。 よろしくお願いします(>_<) 補足 ありがとうございます! その曲は、まだ配信されていないのでしょうか? (>_<) 調べても出てきません汗 邦楽 ・ 990 閲覧 ・ xmlns="> 25 back numberの「花束」でしょうか。 6月22日にリリース予定だそうです。着うたフルサイトなどでありませんか? ThanksImg 質問者からのお礼コメント まだ配信されてないみたいです(>_<) ありがとうございました! お礼日時: 2011/5/12 11:57
Hi everyone, I recently translated a famous vocaloid song "Melt" as a fun challenge and to also learn some japanese! The song Melt shows the perspective of a shy girl who couldn't confess to the guy she likes. I had the help of a dictionary, online resources and my friends. I tried to make the lyrics accurate and also faithful to the original song. Here you go, enjoy! ryo(supercell) feat. Hatsune Miku - Melt I prefer this cover version! Japanese lyrics: 朝 目が覚めて 真っ先に思い浮かぶ 君のこと 思い切って 前髪を切った 「どうしたの?」って 聞かれたくて ピンクのスカート お花の髪飾り さして 出かけるの 今日の私は かわいいのよ! メルト 溶けてしまいそう 好きだなんて 絶対に言えない… だけど メルト 目も合わせられない 恋に恋なんてしないわ わたし だって 君のことが …好きなの 天気予報が ウソをついた 土砂降りの雨が降る カバンに入れたままの オリタタミ傘 うれしくない ためいきを ついた そんなとき 「しょうがないから入ってやる」なんて 隣にいる きみが笑う 恋に落ちる音がした メルト 息が詰まりそう 君に触れてる右手が 震える 高鳴る胸 はんぶんこの傘 手を伸ばせば届く距離 どうしよう…! 想いよ届け 君に お願い 時間をとめて 泣きそうなの でも嬉しくて 死んでしまうわ! Back number 花束 歌詞&動画視聴 - 歌ネット. メルト 駅についてしまう… もう会えない 近くて 遠いよ だから メルト 手をつないで 歩きたい! もうバイバイしなくちゃいけないの? 今すぐ わたしを 抱きしめて! …なんてね English lyrics: Woke up in the morning And the first thing that came to my mind was you.
くりぃむしちゅー有田哲平がナビゲートするプロレストークバラエティ『有田と週刊プロレスと』のファイナルシーズン最終回がAmazon Prime Videoで配信された。 有田が毎回1冊の「週刊プロレス」をテーマに、プロレスから学ぶべき人生の教訓を伝授するこの番組。2016年からスタートし、気づけばシーズン4までシリーズ化。今回、ファイナルシーズン最終回まで駆け抜けた有田にインタビューを実施した。 ―まず、有田さんがプロレスにハマったきっかけから教えていただけますか?
TOP > アトラクション > カリブの海賊 > カリブの海賊 セリフ一覧(和訳) カリブの海賊セリフ一覧(和訳) カリブの海賊は、20人乗りのボートに乗って進むアトラクションですが、 自分たちのボートの前後には同じく20人乗りのボートがすぐあります。 いろいろな場面で、ガイコツやデイヴィ・ジョーンズやジャック・スパロウがセリフをしゃべるのですが、 セリフの一部しか聞けません。 けっこうセリフが長いところもあるので、ボートが通過するときには、その一部しか聞けないのです。 正確には、近くを通るときにはよく聞こえるのですが、まだしゃべっているのに、どんどん遠ざかるので聞こえなくなります。 だから、乗るボートにより、聞こえてくるセリフが若干違ってきます。 しかも、序盤のガイコツのセリフは日本語ですが、その後は、ずっと 英語のセリフが続きます 。 ほとんどの人は理解できていないと思います。 もしかしたら全てではないかもしれませんが、 セリフ一覧と、その和訳を紹介します。 どんなことをしゃべっているのか分かったうえで、もう一度カリブの海賊に乗ると、 意味が分からなかったことも分かるようになって面白いですよ。 まさに カリブの海賊は、セリフを読む前と、読んだ後で2倍楽しめるアトラクション なのです。 ガイコツのセリフ(日本語) お前たちは冒険が好きでこの海賊の海へ来たんだな? それならここはうってつけだ。 だがぼんやりするんじゃねえぞ。 しっかり掴まってろ。 両方のおててでな。 この先は危険でいっぱいだ。 第一、言うことを聞かねえと、「デイヴィ・ジョーンズ」がタダじゃおかねえよ。 フッハッハッハッハッハッハ・・・!! やい、てめえ達!今更コースを変えようたって間に合わねぇぜ。 この先の入り江にゃ恐ろしい海賊どもが手ぐすね引いて待ってるぞ。 みんな一塊になって汚ねぇ手を船からだすな!でねぇと海賊どもにぶったぎられるぞ。 俺の言葉を信用しろよ、命あってのものだねという いいな? 気をつけねえと、生きては帰れねえぞ。 洞窟のガイコツのセリフ(日本語) いいか、気を付けねえと生きては帰れねぇぞ。 お前たちは呪いの言葉なんか恐るに足らんと言うんだな。 だが気をつけろ、いつ呪いが襲いかかるか分からんぞ。 この恨みのこもった宝の山を見た以上はな、分かってるな。 デイヴィ・ジョーンズのセリフ(英語-和訳) Ah, but they do tell tales.
So says I, Davy Jones. (でも奴らは物語を語るぞ。俺様、デイヴィ・ジョーンズがそう言っている。) If ye be brave or fool enough to face a pirates curse, proceed. (もしお前らが勇敢、あるいは愚かにも海賊の呪いに立ち向かうのなら、進むがいい。) Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Aye, tales there be a plenty in this cursed place… (はっはっはっはっはっは、そうだな、物語はこの呪われた場所に沢山あるぞ・・・。) [補足] デイヴィ・ジョーンズの脅しにたいして、 しきりに、「Dead men tell no tales. (死人に口なし)」と訴える声が聞こええきます。 海賊船のバルボッサ達のセリフ(英語-和訳) We will never surrender. (我々は決して降伏しないぞ。) Get on the broadside! Pound them, lads! Pound them! Ha Ha Ha Ha Ha Ha! (船べりに登れ!野郎ども、撃て!撃ちまくれ!ハハハハハハッ!) Barbossa, we're going to sink your ship! (バルボッサ、お前の船を沈めるぞ!) Captain Jack Sparrow…show yourself, you miserable cur! (キャプテン・ジャック・スパロウ・・・姿を見せろ、惨めな卑怯者が!) Strike your colors, ya blooming cockroaches! (降伏して旗を降ろせ、ゴキブリ野郎ども!) Surrender, Captain Jack Sparrow! (降伏しろ、キャプテン・ジャック・スパロウ!) Or, by thunder, we'll burn this city to the ground! (さもないと、この町を全焼させるぞ!) They need a bit persuasion, at will! (奴らにはちょっとした説得が必要だな。撃て!) We're not afraid of you! (お前なんか恐れないぞ!) It's Captain Jack Sparrow we're after, and a fortune in gold.
©Disney 数あるアトラクションの中で、その施設の見た目に比較して、実はかなり規模が大きいのが、東京ディズニーランドのアドベンチャーランドにある「カリブの海賊」。 いつでも空いているイメージの同アトラクションですが、実は細かなこだわりが満載! 10の隠れた見どころポイントをご紹介します。 (1)ウォルトディズニーの遺作アトラクション。カリブ海で暴れていた海賊がモデル 「カリブの海賊」は、カリブ海沿岸で17世紀から19世紀にかけて暴れていた海賊たちがモデルとなったアトラクション。 ウォルトディズニー自身が設計に関わったものとしては、最後のアトラクションとしても有名です。 しかし残念ながら彼は完成を待たずにこの世を去ってしまったため、ウォルト遺作とも言えるアトラクションなのです。 詳細記事 - 【TDL】ウォルト・ディズニーの遺産「オーディオアニマトロニクス」が使われているアトラクション4つ ゲストは船着き場からボートに乗って出発。 海の上で大砲を打ち合う海賊や、街中では放火や略奪と、悪行の限りを尽くす海賊の姿を見ながら進みます。 荒くれ者の海賊が大暴れするこのアトラクションですが、ユーモラスでなんとなく憎めない海賊たち。人間味あふれる雰囲気とリアルな動きについ微笑んでしまうイメージもありますよね。 ディズニーランドのグランドオープンから存在するアトラクションですが、このアトラクションが元になって製作されたディズニー映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』の公開後、2007年7月にリニューアル。 映画の登場人物で大人気の「ジャック・スパロウ」や「バルボッサ」、「デイヴィ・ジョーンズ」等、映画に登場の海賊たちが登場します。
(キャプテンジャックスパロウは決してこれに目を向けることはありません。) Quiet! Ha har, fooled him, I did, by gum! (静かに!ハハハハ 彼を騙したぞ。) I tell you once, Captain Jack Sparrow you'll never find the treasure without a look at this here map… and this lovely key to the treasure room. Hahahaha! (1度だけ言うぞ、キャプテンジャックスパロウ、この地図を見ないと宝物は見つからないぞ。) Easy boy. Here I be—holdin' the treasure map, and the key as well. (いい子だね。 私はここにいるぞ。宝物の地図と鍵も持っているぞ) What I wouldn't give to see the look on Captain Jack Sparrow face when he hears tell it's only me what's got the goods, haha! (キャプテンジャックスパロウに伝えたかったのは、これを手に入れたのは私だけだということだ。ハハハ!) Keep still! I'm studyin' me map! (静かにしろ!地図を調査中だ! 古いビルでラム酒を飲む海賊のセリフ Here, kitty, kitty, kitty! Hehehe, have a nice little tot of rum with Old Bill, eh? Hehehe… (ほら, 子猫ちゃん、子猫ちゃん! 古いビルでちょっとラム酒を飲むかい?へへへ。) Come on, now be a nice little pussycat! (さあ、 いい子だね。) Oh, you be a feisty one, you be. (ああ、これであなたは元気になるよ。) 檻と鍵の犬 Grab his tail! Go on, grab it! Don't scare him. (しっぽをつかめ、怖がらないで。) There you go, dearie. Come on have a nice bone.